書(shū)籍排版中注釋的設(shè)計(jì)【步殼印刷】

注釋是出版物中對(duì)正文及其他內(nèi)容、詞語(yǔ)的解釋或說(shuō)明,是幫助閱讀的重要組成部分。注釋一般是用比正文小一號(hào)至兩號(hào)的宋體、仿宋體或楷體排版。

注釋按排版形式,可分為隨文注和呼應(yīng)注兩類,隨文注是排在字行內(nèi)所要注釋詞語(yǔ)的后面,分單行注和雙行注兩種。單行注又分為三種排法,第一種用同正文的字體、字號(hào)排,注文前后加括號(hào);第一種是與正文字號(hào)相同,但所用的字體不同(如正文為宋體,注釋文用仿宋體或楷體),排版時(shí)注文也需用括號(hào);第三種是用小于正文的字號(hào)排,字行下沿排齊,可以不加括號(hào)。雙行隨文注是在所注詞語(yǔ)之后,用雙行排注文。雙行注文排法,最早見(jiàn)于宋代刻版印刷品,這種形式一直延用至今。清代武英殿的木活字,有大小種字號(hào),小號(hào)字的寬度為大號(hào)字的1/2,正好滿足雙行注文的排版。在現(xiàn)代鉛活字排版中,也常用這種形式排帶有注釋的古籍。最方便的方法是用比正文小1/2的字號(hào)排注文(正文為二號(hào)字時(shí),注文用五號(hào)字。正文為三號(hào)字時(shí),注文用六號(hào)字)。

呼應(yīng)注就是在正文及需要注釋的內(nèi)容處排以注花或注號(hào),再將注文集中排在版內(nèi)的某一位置。注釋較少時(shí)用一個(gè)花,第二次用兩個(gè)花,依次加排花數(shù)。正文所排注花與注文前所排注花的形式要致。注釋較多時(shí),可用序碼,其形式有圈碼、圈陰碼、括號(hào)碼、方括號(hào)碼等,也可用各種漢字?jǐn)?shù)碼。

呼應(yīng)注在版面上的位置不同,可以分為段后注、版后注、章后注和書(shū)后注等幾種形式。段后注是將一段正文中的注文集中排在這段文章之后。排完注文后,再接排下一段注文。版后注是將這一版的注文集中排在該版面最后,也稱當(dāng)頁(yè)注。章后注是將這一章(篇)內(nèi)的注文集中排在該章正文之后。書(shū)后注則是將該書(shū)的注文集中排在該書(shū)正文之后呼應(yīng)注的注文多用比正文小一號(hào)或兩號(hào)的字號(hào)排,行間空隙也可比正文小一些。正文和注文之間可用細(xì)線隔開(kāi)或加大一些空隙。

注文的排法可根據(jù)注文的多少,采用分行排或接行排。注文過(guò)多的版后注,在一個(gè)版面內(nèi)無(wú)法解決的,可以在一組對(duì)版內(nèi)進(jìn)行調(diào)整,注文占位在兩版的下部取齊,注序以兩版相連排列。

還有些書(shū),將注文排在天頭空白處相應(yīng)的行上,也稱眉頭注于豎排版,在橫排版中,也有將注文排在對(duì)應(yīng)行的切口一邊。

書(shū)籍排版中注釋的設(shè)計(jì)【步殼印刷】